Фрида, её жених Моррис Волкинд
и несколько её родственников и соседей (всего 11 человек) погибли в результате нацистской
бомбардировки Лондона в ходе "Битвы за Англию", когда в их дом попала
бомба.
Имя Фрида в переводе со
старонемецкого означает "мир, покой".
Фамилия
Ниренштейн означает "почечный камень" по-немецки.
Кэмден |
Харрингтон-Сквер-Гарденз
Памятная доска
Harrington Square Gardens Plaque |
Кэмден-Таун |
|
Хэррингтон-Сквер |
Mornington Crescent, NW1 2JH |
@ Hampstead Road |
Дата установки
доски:
2010 |
Памятная
доска на парковой скамье гласит:
"Установлена 9 сентября 2010 года к 70-летию Лондонского Блица. В память о
нашем отце Пинкусе Ниренштейне, брате Филиппе и сестре Фриде, её женихе
Моррисе Волкинде и семи других людях, которые погибли, когда бомба разрушила
дом 35 на Хэррингтон-Сквер 9 сентября 1940 года. От имени
Софи, жены
Пинкуса, и выживших братьев и сестёр: Филлис Гилель,
Дэвида Нирена, Лили
Митчелл, их детей и внуков". |
|
|