|
Пинкас Силверман родился в многодетной семье
евреев - иммигрантов из Российской империи. У Пинкаса и
его жены Мириам (1887 - 1956) было два сына и две дочери, они
жил в лондонском р-не Майл-Энд. Пинкас
работал в обувной мастерской, в кофейне, в автобусном гараже и т.п. Во время
Первой мировой войны он служил
в 18-м батальоне Королевского стрелкового корпуса, воинское звание - стрелок.
Умер от ран, полученных в ходе Третьей битвы на Ипре, похоронен на кладбище
военных захоронений Британского содружества "Тайн Кот" в Западной Фландрии
(Бельгия). Его брат Гарри
Силверман,
которому было 20 лет, также погиб под Ипром; память о них обоих увековечена на
могиле их родителей на кладбище Эдмонтон-Федерейшн в Северном Лондоне. Идишское имя Пинкус - от библейского имени Пинхус, происходящего от египетского имени Panhsj - "нубиец" или от ивритского выражения "змеиный рот". Фамилия Силверман образована немецкими словами Silber - "серебро" и Man - "человек".
|