Любеткин, один из пионеров архитектурного модернизма в Великобритании, учился во ВХУТЕМАСе, где увлёкся конструктивизмом. Некоторое время служил в Красной Армии, что впоследствии скрывал. В 1922 г. Любеткин вместе с родителями переехал в Варшаву. Позже он отправился в Париж, где совместно с Жаном Гинзбургом создал проект жилого комплекса на Avenue de Versailles, 25. В это же время разработал торговый павильон СССР на международной выставке в Бордо и принял участие в конкурсе проектов Дворца Советов в Москве.

В 1931 г. Любеткин переехал в Лондон и открыл архитектурное бюро Tecton. Среди проектов Тектона были помещения в Лондонском зоопарке, зоопарки в Дэдли и Уипснейде, жилой комплекс Хайпойнт в Хайгейте, Центр здоровья в Финсбери (1938) и др. Родители Любеткина оставались в Варшаве, откуда во время немецкой оккупации были депортированы в Освенцим и погибли в 1942 году.

В 1947 г. Любеткиным был разработан план строительства нового городка Питерли, а в следующем году фирма Tecton закрылась. Следующим осуществлённым проектом Любеткина в Финсбери стал жилищный комплекс Ленин-Корт, впоследствии переименованный в Бевин-Корт. В 1982 г. Любеткин был награждён Королевской золотой медалью Британской ассоциации архитекторов.

Имя Бертольд - от древнегерманского имени Berhtwald, состоящего из beraht, berht - "светлый" и wald, walt - "власть, сила". Романович - русский патроним от имени Роман, что значит "римлянин" на латыни. Происхождение фамилии Любеткин не установлено.