Окончила лондонскую школу Блэкхит и Центральную школу речи и драмы. Начинала карьеру с чтения юмористических монологов и скетчей в клубе Comedy Store в Сохо. Сыграла множество эпизодов и ролей второго плана в британских телефильмах и сериалах, по большей части комедийных. Её наиболее известная "серьёзная" роль - в "Монологах вагины" на сцене театра "Вест-Энд". Часто выступает в качестве ведущей религиозных и детских передач на радио и телевидении, публикует колонки в газетах и журналах.

Имя Хелен восходит к древнегреческим мифам, этимология неясна. Фамилия Ледерер произошла от слова ледер - "кожа" на идиш.