|
|
|
Рядовой 4-го Лондонского полка королевских стрелков, участник Первой мировой войны. Полк прибыл во Францию 6-го января 1915 года. Уильям был тяжело ранен в Битве при Нев-Шапель (10-13 марта 1915 г.), скончался от ран. Похоронен на британском солдатском кладбище Кабаре-Руж в Па-де-Кале, Франция. Его имя внесено в Книгу почёта британского еврейства.
Имя Уильям - английская форма германского имени Willahelm, состоящего из элементов wil - "желание" и helm - "шлем, защита". Имя Альфред - древнеанглийского происхождения, состоит из элементов ælf - "эльф" и ræd - "совет". Сефардская фамилия Андраде - топонимическая, от названия крепости Андраде в Галисии, Испания.
| Сити-оф-Лондон |
Синагога Бевис-Маркс Мемориальная доска In memory of Jews who gave their lives in World Wars |
| Бевис-Маркс |
|
| 2-4 Heneage Lane, EC3A 5DQ | |
| @ Dukes Place | |
| Дата постройки синагоги: 1701 | |
| Дата установки доски: ок. 1950 | |
| Мемориальная доска, установленная у входа в старейшую лондонскую синагогу Бевис-Маркс, посвящена памяти 39 евреев - членов испано-португальской конгрегации Лондона, отдавших жизнь за свою страну в двух мировых войнах. Среди погибших на Первой мировой войне - Уильям Эндрейд. |
|
| Вестминстер |
Синагога на Лодердэйл-род Мемориальная доска In memory of Jews who gave their lives in World Wars |
| Мэйда-Вэйл |
|
| 2 Ashworth Road, W9 1JY | |
| @ Lauderdale Road | |
| Дата постройки: 1896 | |
| Архитекторы: Г. Дэвис, Б. Эмануэль | |
|
Мемориальная доска, установленная на фасаде этой синагоги, посвящена памяти 36 евреев - членов испано-португальской конгрегации Лондона, отдавших жизнь за свою страну в двух мировых войнах. Среди погибших на Первой мировой войне - Уильям Эндрейд. |
|
